1000 þættir á ári

Stúdíó Sýrland hefur um árabil talsett allt barnaefni fyrir RÚV og Stöð 2.  Ætla má að um 1000 þættir séu talsettir hjá Sýrlandi á ári hverju fyrir sjónvarpsstöðvarnar. Að talsetningunni koma allir fastráðnir leikarar Sýrlands auk fjölmargra lausráðinna leikara, barna og unglinga.

Þá eru þýðendur mikilvægur þáttur í talsetningunni, en Sýrland leggur áherslu á að talsetningarnar séu á vandaðri og góðri íslensku.

Stúdíó Sýrland talsetur einnig þætti sem gefnir eru út á DVD diskum.

Meðal þáttaraða sem Stúdíó Sýrland hefur talsett eru:

Artúr

Babar

Ben and Hollys Little kingdom - Konungsríki Benna og Sóleyjar

Big Barn Farm - Sveitasæla

Curious George - Friðþjófur forvitni

Dora the Explorer - Dóra Landkönnuður

Emperor´s New School - Nýi skólinn keisarans

Fifi and the Flowertots - Gulla og grænjaxlarnir

George of the Jungle - Frumskógar Goggi

Go Diego Go

Grandpa in my pocket - Með afa í vasanum

Handy Manny - Manni meistari

Höjdarna - Þakbúarnir

Horrid Henry - Skúli Skelfir

Kim Possible - Gló magnaða

Koala brothers - Koala bræður

Lazytown - Latibær

Mama Mirabelles - Mamma Marsibil

Mickey Mouse Clubhouse - Músahús Mikka

Milly Molly - Millý Mollý

Missy Mila - Mærin Mæja

Moko

Mr Men Show - Herramenn

My friends Tigger and Pooh - Bangsímon, Tumi og ég

Olivia - Ólivía

Pat and Stan - Paddi og Steini

Penelope - Pálína

Penguins of Madagascar - Mörgæsirnar frá Madagascar

Peppa Pig - Gurra Grís

Phinieas and Ferb - Finnbogi og Felix

Replacements - Fínni kostur

Roary the racing car - Hvellur er keppnisbíll

Sam Sam - Sammi

Sponge Bob - Svampur Sveins

The Teletubbies - Stubbarnir

Toot and Puddle - Tóti og Patti

Waybuloo